An English Major close reads the greatest poet of our era one song at a time